Français

Après cet incident, mes amis rectifièrent leur position à mon égard. Ils me considéraient comme un surhomme, protégé par des êtres invisibles. Aucun d'eux ne pouvait plus penser du mal de moi sans éprouver des sueurs froides. C'était là mon désir: la folie des grandeurs. J'étais donc invulnérable. Les femmes ne me disaient rien. Mais, avec mon mouchoir magique, je pouvais briser leur volonté et les obliger à faire ce que je voulais qu'elles fassent. Un jour, je me disputai une femme avec un militaire, un commando, juste pour me faire de la renommée. Il était réputé pour sa méchanceté dans la région. Lorsqu'il apprit mes amours avec sa concubine, il la battit violemment. La pauvre ne comprenait pas ce qui lui arrivait. Elle dépensait l'argent du commando à mon profit. Il arriva qu’il fût informé par les parents de la fille de ma liaison avec elle. En réalité, elle aimait bien son amant, mais, du fait qu'elle était sous mon pouvoir, sous l'envoûtement, elle ne pouvait agir à l'encontre de ma volonté. Cette situation était connue de tous et tout le monde en parlait.

Malgache

Taorian'ity tranga ity dia nanitsy ny toerana nisy ahy ireo namako. Nahita ahy ho superman izy ireo, narovan'ny zavaboary tsy hita maso. Samy tsy afaka nieritreritra ratsy ahy izy roa raha tsy niaina hatsembohana mangatsiaka. Izany no faniriako: ny hadalan'ny fahalehibiazana. Tsy afa-nanoatra aho. Tsy nilaza na inona na inona tamiko ireo vehivavy. Saingy, miaraka amin'ny mosara majika, azoko atao ny mamaky ny safidin'izy ireo ary manao azy ireo hanao izay tiako hatao. Indray andro, nifamaly tamin'ny vehivavy iray tamina miaramila aho, komando iray, mba hampalaza ahy fotsiny. Nalaza noho ny faharatsiany tany amin'iny faritra iny izy. Rehefa nahafantatra ny fitiavako tamin'ny vadikeliny izy dia nokapohiny mafy. Tsy azon'ilay tovovavy mahantra izay nanjo azy. Nandany ny volan'ny commando ho tombontsoako izy. Ny zava-nitranga dia nampahafantarin'ny ray aman-drenin'ny zazavavy ny raharahako taminy izy. Raha ny tena izy dia tiany ny olon-tiany, saingy, satria teo ambanin'ny heriko izy, teo ambanin'ny famosaviana, dia tsy afaka nanao zavatra mifanohitra amin'ny safidiko izy. Fantatry ny rehetra izany toe-javatra izany ary niresaka momba izany ny rehetra.

TraductionAnglais.fr | Traduction Français-Malgache Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.