Français

Doté de toutes ces puissances et de ces protections, je résolus de les expérimenter. Ce n'est pas que je doutais de la véracité des paroles du professeur, mais je voulais d'abord tester ma puissance pour me prouver à moi-même que j'étais important. C'est ainsi que je mis volontairement du poison dans ma nourriture. Lorsque j'approchai ma main du bocal contenant la nourriture empoisonnée, il se brisa de lui-même, avant même que ma main ne le touche. Un jour, des amis tentèrent de m'empoisonner. Ils déposèrent une couche d'acide sulfurique en poudre dans l'assiette qui m'était réservée, et m'invitèrent à dîner. Je savais à l'avance que mon assiette était empoisonnée. Si j'avais refusé de manger, ils se seraient doutés de quelque chose, qu'un traître parmi eux m'aurait informé de leur infamie. Alors, pour leur prouver que j’étais supérieur à eux, il me fallait manger ce plat empoisonné. Devant tout le monde, mon assiette tomba au moment où ma fourchette toucha les aliments, renversant son contenu. Plus tard, mes amis s'excusèrent et me confessèrent leur acte.

Malgache

Nomena ireto hery sy fiarovana rehetra ireto aho, nanapa-kevitra ny hiaina azy ireo. Tsy hoe nisalasala ny amin'ny fahamarinan'ny tenin'ilay profesora aho, fa te hizaha toetra ny heriko aloha hanaporofoana amin'ny tenako fa manan-danja aho. Io no fanahy iniako nasiana poizina tao amin'ny sakafoko. Rehefa nanakaiky ny tanako ilay siny nisy ilay sakafo misy poizina dia vaky irery izy io, talohan'ny nikasihan'ny tanako azy akory. Indray andro, nisy namana sasany nanandrana nanapoizina ahy. Nasian'izy ireo sosona asidra solifara vovoka teo amin'ny lovia natokana ho ahy, ary nanasa ahy hisakafo izy ireo. Fantatro mialoha fa voapoizina ny takelaka nataoko. Raha nandà tsy hihinan-kanina aho dia ho niahiahy zavatra izy ireo, raha nisy mpamadika azy ireo nilaza tamiko ny hadalàn'izy ireo. Ka mba hanaporofoana amin'izy ireo fa ambony noho izy ireo aho dia tsy maintsy nihinana an'io lovia voapoizina io. Teo imason'ny rehetra, nilatsaka ny takelako rehefa nikasika ny sakafo ny forkako, nandatsaka ny tao anatiny. Taty aoriana dia nifona ny namako ary niaiky ny zavatra nataony tamiko.

TraductionAnglais.fr | Traduction Français-Malgache Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.