Un soir, alors que je révisais mes cours, mon professeur entra dans ma chambre, et dit: "Je trouve que tu es bien ici, et tes études vont bon train. Mais une chose est certaine: Si tu continues dans la vie ainsi sans aucune protection, tu ne feras pas long feu. Car, sans ce moyen que je veux te proposer, tu pourras peut-être terminer tes études et travailler, mais tu demeureras toujours pauvre et malheureux. Je vois comment tu te sacrifies pour aider les tiens. Je l'approuve. D'ailleurs, c'est l'une des raisons qui me poussent à t'aider. J'ai songé à ton avenir, et te demande d'être patient et courageux, car je te donnerai une puissance." Quatre jours après, il m'apporta un catalogue et me dit de le lire attentivement. Il me donna trois jours pour cela. Après quoi, je devais choisir, parmi les différents sujets présentés, ceux qui intéressaient. Il y était question de la magie, surtout des applications des phénomènes magiques aux différents domaines de la vie courante. Étant étudiant, je choisis les sujets liés à mes études, tels que le "bic magique," la "pilule égyptienne" et le "mouchoir magique". A côté de chaque sujet figurait une légende présentant l'utilité et le mode d'emploi de chaque article. Un jour après la remise du catalogue et de mes préférences au professeur, il m'apporta tout ce que j'avais choisi.
Indray hariva, raha nandinika ny lesona nianarako aho dia niditra tao amin'ny efitranoko ny mpampianatra ahy ary nilaza hoe: "Mihevitra aho fa salama tsara ianao eto, ary mandeha tsara ny fianaranao. Nefa zavatra iray no azo antoka: raha manohy amin'ny fiainana toy izao ianao nefa tsy misy fiarovana, tsy haharitra ianao satria satria raha tsy misy izany dia te-hanolotra anao aho dia mety ho afaka hamita ny fianaranao sy ny asanao, nefa dia hijanona ho mahantra sy tsy faly foana ianao. Hitako ny fahafoizanao ny tenanao hanampiana ny malalanao ireo. Ankasitrahako izany. Ankoatr'izay, ity no iray amin'ireo antony manosika ahy hanampy anao. Nieritreritra ny ho avinao aho, ary mangataka anao hanam-paharetana sy be herim-po, satria hanome hery anao aho. " Efatra andro taty aoriana dia nitondra katalaogy aho ary nasainy novakiako tsara. Nomeny ahy telo andro izany. Aorian'izany dia tsy maintsy nisafidy aho, amin'ireo lohahevitra samihafa natolotra, ireo izay mahaliana. Momba ny majika izany, indrindra ny fampiharana ireo tranga mahagaga amin'ny sehatra samihafa amin'ny fiainana andavanandro. Amin'ny maha-mpianatra ahy dia misafidy lohahevitra mifandraika amin'ny fianarako aho, toy ny "penina majika", ny "pilina Ejiptiana" ary ny "mosara famosaviana". Manaraka ny lohahevitra tsirairay dia misy fanazavana milaza ny fampiasana sy ny fomba fampiasana ny lahatsoratra tsirairay.Andro iray taorian'ny nanomezany ny katalaogy sy ny safidiko tany amin'ilay mpampianatra, dia natolony ahy izay rehetra nofidiko.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.